Refranes Asturianos

refranes asturianos

Sin duda alguna, cuando hablamos de Asturias hablamos de uno de los puntos idílicos de España. Y es que Asturias tiene todo lo que hace falta para una vida feliz, mar, montaña, naturaleza, buena comida…

Los asturianos han demostrado que su forma de vida es digna de tener en cuenta y por eso te traemos unos trocitos de su pensamiento y estilo de vida gracias a los dichos y refranes asturianos.

Muchos de estos dichos están en asturiano, algo que le da un toque mucho más puro

Recopilación de los Refranes Asturianos

Reunión de pastores, oveya muerta

Reunión de pastores, partida de tute.

En casa del chigreru, cachopo de alcelga.

Nun te acuerdes de Santa Bárbara hasta que truena.

Como te veo, te trato, trapo

A palabras necias, oricios gordos.

Per San Cipriano castaña en mano.

San Cipriano: 16 Septiembre

El que muncho va y vien, tien bien poco que facer.

La gallina pon pol picu, y la vaca pol focicu.

Agua corriente nun mata xente; agua parada bien pue matala

A mal tiempo, buena sidra.

En todas partes cuecen fabes.

Dime con quién andas y te lu mando para Cangas.

Dígotelo Xuan, pa que lo entiendas, Pedro

Meterse en la boca del Negrón.

A buen escanciador, pocas botellas bastan

Lo bien fecho, bien paez

Cuando el ave viaja bajo, fae un frio del carajo

La muyer viste pe la cabeza; el paisano, pe los pies

Nun ta la carne’n pletu, por falta guetu

El pan, nel arca crez

El que tropieza y nun cay, adelanta terreno

Amigu de un día, enemigu pa to la vida

Val más l’asa que’l caldiru.

Lo que ta a la vista nun necesita candil

Tocar las campanas y andar a la procesión nunca lo vi yo

Díxolo Bras, puntu reúndu.

Nun hay atayu sin trabayu

Faiste de miel y cómente les mosques

Quien tien arte va a cualquier parte.

El rapusu pierde el reu, pero no las mañas.

Si la envidia fuera tiña, munchos tiñosos habría

Quien se atecha bajo la hoja, dos veces el fatu se moja.

La ociosidá ye la madre de toos los vicios

Otras recopilaciones de refranes regionales

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, aceptas el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos. Ver Política de cookies
Privacidad